色当小镇的晨雾尚未散尽，雷诺团长的作战靴已经沾满潮湿的泥土。
他站在马奇诺防线新型量子护盾塔下，仰头看着流转着幽蓝光芒的能量场，金属护栏上凝结的露水顺着指缝滑落。
副官卢梭举着平板小跑过来，屏幕上跳动着实时气象数据：“长官，中央气象局更新预警，低气压系统提前24小时抵达，未来72小时降水量将突破历史极值。”
雷诺摩挲着胸前的荣誉勋章，那是去年在防线演习中获得的嘉奖。“让后勤部门检查所有排水系统，”
他的目光扫过远处德国方向若隐若现的岗哨，“不过也好，这场暴雨会让任何装甲部队的行动变成泥浆里的闹剧。”话音未落，不远处传来清脆的笑声——他的妻子玛丽正牵着女儿小安娜的手，沿着防线内侧的步道走来。
“爸爸！”
安娜挥舞着印有卡通坦克图案的雨伞，深一脚浅一脚地踩过水坑，“汉斯叔叔说德国人在边境养了会喷火的机器人！”
雷诺弯腰将女儿抱起，雨滴顺着帽檐在女儿鼻尖凝成水珠：“别听汉斯胡说，那些铁丝网和护盾比童话里的魔法墙还坚固。”他转头看向玛丽，却在妻子眼底捕捉到一丝不易察觉的忧虑。
与此同时，巴黎《费加罗报》编辑部的中央空调发出低沉的嗡鸣。主编皮埃尔将最新一期的清样重重拍在桌上，头版照片里，马奇诺防线的电磁轨道炮在阳光下泛着冷冽的金属光泽，标题《不可逾越的钢铁神话》用烫金字体跃然纸上。“下周我们要做个专题，”他扯松领带，“就叫《当德军坦克遇上法国智慧》。”